MAURO MAGNANI's ReBlog

Le nuove tribù promuovono nuove infrastrutture di accesso alla Rete. L'innovazione la promuovono i Cittadini; siamo noi quelli che stiamo aspettando.

    • Edit
    • Delete
    • Tags
    • Autopost

    BANCHE: la doppia vita di Massimo Scoperto

    Abbondare con le maiuscole nelle comunicazioni del giro burocratico è un vecchio vizio italiano.
    Non deve quindi stupire se, proprio nel momento della sua auspicata scomparsa, anche una delle disposizioni bancarie più detestate assurga al maiuscolato titolo di "Massimo Scoperto". E' lui infatti il protagonista di una della tante lettere che in questi giorni i correntisti stanno ricevendo - anche se con date del mese scorso - dagli istituti di credito e della quale un esempio potete vedere qui allegato.
    Ecco allora che il "Gentile Cliente" scopre riga dopo riga la Commissione trimestrale Disponibilità Fondi o la Spesa Trimestrale di Gestione Sconfini (che, forse perché sconfina, guadagna la maiuscola anche nel Trimestrale), finendo poi invischiato in un selva di *** (asterischi) di rinvio alle note a piè pagina che rappresentano un terzo della lettera.
    Meno male che alla fine due righe riportano la luce: "Il suo Gestore (G maiuscola) è a disposizione per illustrarle (avremmo gradito un illustrarLe) nel dettaglio le modifiche intervenute e fornirle (fornirLe, grazie) tutte le informazioni necessarie".
    Che traduciamo: ragioniere, a che ora posso passare a parlarle?
    via ilsole24ore.com

    • 18 June 2009
    • Views
    • 0 Comments
    • Permalink
    • Tweet
    • 0 responses
    • Like
    • Comment
  • Mauro Magnani's ReBlog's Space

    Condivisione di buoni prodotti della Rete.

    Contributed by Mauro Magnani

    • Contributors
    • maxanna Mauro Magnani
  • About Mauro Magnani's ReBlog

    Condivisione di buoni prodotti della Rete.

  • Subscribe via RSS
  • Sites I Like

    • MIRANO Community Network - LABORATORIO DI SOCIAL NETWORKING ED INFORMAZIONE IPERLOCALE

    Follow Me

      TwitterFacebookLinkedInYoutubeTumblrmetaweblog

Theme created for Posterous by Obox